Semaine 1 (11 - 19)

-


Nous sommes arrivées à l'aéroport samedi à 12:40 plus ou moins. Nous étions toutes nerveuses de retrouver nos correspondantes, mais on était euphoriques d'être déjà en France. Après 20 minutes à attendre nos valises, on a salué les familles et on est parti. 


Ce premier week-end, on a connu les copines de Lucie (ma correspondante), Philomène (celle d'Helena) et Jeanne (celle de Laia). On a aussi marché autour de Bréville, en découvrant de beaux paysages.


De lundi à jeudi, on n'a pas fait beaucoup d'activités, puisque l'horaire ne le permettait pas. En Catalogne, on finit le lycée à 14:30h, ce qui nous laisse la soirée libre pour faire ce qu'on veut. Cependant, ici, ils finissent les études à 17:30h, sauf le mercredi, où ils terminent à 12:30h.



Néanmoins, on a pu regarder des comédies françaises qui m'ont beaucoup plu. Elles s'appellent "Nos jours heureux", et "Papa ou maman".




Le vendredi, nous sommes allées chez Jeanne pour passer une soirée ensemble. On a joué au "Just dance", on a dansé, on a chanté... bref, on a beaucoup ri.



Le week-end, on est allés à Paris, et on a vu la tour Eiffel, les Champs-Élysées, Montmartre, l'Arc de Triomphe et la cathédral de Notre-Dame (finalement, on a pu y entrer). Ainsi, on a visité Honfleur, une petite ville portuaire près de chez nous. 



Cette semaine, j'ai été surprise par comment la lune était toujours visible, et comment elle ressortait au ciel, même quand il est clair. 




En plus, j'ai connu deux émissions de télévision très populaires en France qui m'ont beaucoup intéressé. 

La première s'appelle "N'oubliez pas les paroles", et il s'agit d'un programme télévisé musical, dont l'objectif est de chanter des chansons françaises proposées, en se rappelant des paroles.

La deuxième s'appelle "La Star Academy", et il s'agit d'une transmission très similaire à "Operación Triunfo (OT)" en Espagne, ou "Eufòria" en Catalogne.




J'ai aussi appris des nouveaux mots, par exemple:

Les expressions "ça me dit quelque chose" et "ça me parle", qui serait "això em sona" en catalan, "les visites de contrôle" pour dire "revisió (mèdica)", puisque "révision" est attribuée aux voitures, les mots "papie et mamie", qui sont des synonymes de grand-père et grand-mère et, finalement, qu'on ne dit pas "je connais les mots", quand on parle des paroles d'une chanson.



Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Semaine 2 (20 - 26)

-
Imagen
Cette semaine s'est passée très vite ; je ne me suis même pas rendue compte, et on l'avait déjà fini. Cette fois, on a pu faire un rendez-vous avec toutes les correspondantes, où on est allés à la patinoire. On était surprises de nous rencontrer avec les autres élèves d'échange de Galice. On a passé une belle journée ensemble, et, le plus important, on s'est amusés. Le vendredi, on s'est promenés par Caen, en cherchant une boulangerie pour prendre le gouter. Plus tard, nous sommes allés à une fête d'anniversaire de 18 ans, où on s'est déguisés. Dans cette photo, on peut voir Lucie, qui porte une perruque. En plus, on peut me trouver déguisée avec un bonnet poilu, et avec une écharpe de France. Le week-end, on a visité Cabourg, laquelle avait une promenade à côté de la mer. Plus tard, on a fait de la pâtisserie, en cuisinant des profiteroles. Ils étaient incroyables! J'ai aussi eu le plaisir de manger des Lasagnes, de la Tartiflette, et de la Raclette. Le...
Leer más

Semaine 3 (27 - 2)

-
Imagen
Cette semaine a été calme et pleine d'activités en même temps. Étant donné que nos correspondantes avaient le "bac blanc" le vendredi (un examen important qui dure 4h), le mercredi, on a profité pour travailler. Cependant, le vendredi, une fois cette épreuve était finie, nous sommes allés jouir de notre dernier week-end en Normandie. On a commencé par aller nous promener dans Caen, où on a pu acheter des souvenirs pour nos familles. Ensuite, nous sommes allés faire un "laser game" tous ensemble, et avec des correspondants de Galice aussi. On a beaucoup ri. Le jour suivant, j'ai eu le plaisir d'aller aux États-Unis. Oui, c'est vrai, je ne dis pas des mensonges! Nous sommes allés dans un territoire américain en France appelé le cimetière américain de Colleville-Sur-Mer. Là, on a pu voir un cimetière des soldats de l'Amérique, de la Grande-Bretagne et du Canada, morts pendant le débarquement de Normandie. J'ai appris que grâce à ces jeunes, la F...
Leer más